Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)
 diary   romans   chansons   poésie   citations 

La Magie des Mots

Version  XML 
Recherche


Session
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?



Avril Lavigne "I'm with you"

 

"I'm With You"                 Avril Lavigne                                          “Je suis avec toi”

I'm Standing on a bridge                                   Je me mets debout sur un pont
I'm waitin in the dark                                        J’attends dans le noir
I thought that you'd be here by now                  Je pensais que tu serais là en ce moment
Theres nothing but the rain                                Il n’y a rien que la pluie
No footsteps on the ground                              Aucun pas sur le sol
I'm listening but theres no sound                       J’écoute mais il n’y a pas de bruit

Isn't anyone tryin to find me?                            N’y a-t-il personne qui essaie de me trouver?
Won't somebody come take me home              Quelqu’un me ramènera-t-il à la maison?
It's a damn cold night                                       C’est une fichue nuit glaciale
Trying to figure out this life                               J ’essaie de comprendre cette vie
Wont you take me by the hand                         Ne me prendras-tu pas par la main?
take me somewhere new                                  Emmène-moi quelque part où c’est nouveau
I dont know who you are                                Je ne sais pas qui tu es
but I... I'm with you                                         Mais je suis avec toi

im looking for a place                                     Je cherche un endroit
searching for a face                                        je suis à la recherché d’un visage
is anybody here i know                                  chacun est là, je sais
cause nothings going right                               parce que rien ne va plus
and everythigns a mess                                  et tout est un désordre
and no one likes to be alone                           et personne n’aime être seul

Isn't anyone tryin to find me?                            N’y a-t-il personne qui essaie de me trouver?
Won't somebody come take me home              Quelqu’un me ramènera-t-il à la maison?
It's a damn cold night                                       C’est une fichue nuit glaciale
Trying to figure out this life                               J’essaie de comprendre cette vie
Wont you take me by the hand                         Ne me prendras-tu pas par la main?
take me somewhere new                                  Emmène-moi quelque part où c’est nouveau
I dont know who you are                                 Je ne sais pas qui tu es
but I... I'm with you                                        Mais je suis avec toi

 

Ecrit par hermione17, le Samedi 23 Août 2003, 14:42 dans la rubrique "chansons".